...الشّر يتمعّج على الجانب السّفلي من مجتمع الأبطال المُبهرج
،لا يهمّ كم مرّة يتمّ صدّهم
...فهُم يتوارون في الظّلمات، مدّخرين قوّتهم
...كي يبدؤوا بالتحرّك من جديد
،كما هو متوقّع من المعلّم
لقد عثر بكلّ سهولةٍ على وجهة تلك الجماعة .التي لم أستطع معرفتها مهما حاولتُ ذلك
"شرير: شيغاراكي تومورا - الميزة: التفتت"
"شرير: كوروغيري - الميزة: البوابة الناقلة"
،جعلهم على استعداد كان يستحقّ هذا أَليس كذلك يا شيغاراكي تومورا؟
.أعتقد ذلك
.لقد تمّ الاتّصال بي من قبل الاتّحاد
.قالوا أنّه بوسعهم توصيل البضاعة بحلول صباح الغد
،لقد تمّ حشدهم بعجالة ،لذا فقد يبدو أنّهم لا يرقون للتطلّعات
.لكنّ الجودة مضمونة
.أعتذر عن طلب شيءٍ غير عقلانيٍّ كهذا
...أخبرني يا شيغاراكي
"شرير: غيران"
أَتعلم لماذا قبل الاتّحاد بطلبك غير العقلانيّ هذا؟
.لأنّ الجميع يعلّق عليكَ آمالًا كبيرة
،إن صار حِلف الأشرار نشطًا
.فإنّ أولئك الهامدين في الظّلمات سيبدؤون بالتحرّك
.إن حصل هذا، فعندها أمثالي يمكنهم تشارك الأرباح النّاتجة عن ذلك
.لا تقلق
.قريبًا ستصير مشغولًا بالعمل لدرجة أنّك ستعجز عن مواكبته
.أنا أتطلّع إلى ذلك
.على أيٍّ، شكرًا
.بيادقنا وفرائسنا جميعهم قد وصلوا إلى الهدف
.لقد حان وقت بدء اللّعبة إذن
.المدرسة المرموقة التي أخرجت العديد من الأبطال، ثانويّة يواي
،بالتحاقي بشعبتهم البطوليّة، أنا أستمرّ بالمضيّ سعيًا وراء حلمي
...صامدًا في وجه أيّ مصاعب وأنقذ النّاس باسمًا
!كي أصبح أعظم الأبطال
.ثانويّة يواي قد أنهت فصلها الدّراسي الأوّل وبدأت الإجازة الصيفيّة
...لكن رغم ذلك
.أولئك الذين يسعون منكم لأن يصبحوا أبطالًا لن ينعموا بأيّ يوم راحة
،في مخيّم التّدريب الصيفيّ هذا
!"سنجعلكم تصبون لآفاقٍ أعلى... كي "ترتقوا لمستوياتٍ أُخر
!حاضر
ديكو، لقد حان وقت مخيّم التّدريب في الأدغال إذن؟
"أوراراكا أوتشاكو - الميزة: انعدام الجاذبية"
"ميودريا إيزوكو - الميزة: الواحد للكل"
!أ- أجل، هذا صحيح يا أوراراكا
!...قريبةٌ جدًّا
ما الخطب؟
...حسنٌ
...أَأنتِ معجبة
!حـ- حان وقتُ مخيّم التّدريب !مخيّم التّدريب! مخيّم التّدريب
!مخيّم التّدريب! مخيّم التّدريب! مخيّم التّدريب! مخيّم التّدريب
"أشيدو مينا - الميزة: الحمض" "كاميناري دينكي - الميزة: التكهرب"
...أوراراكا والبقيّة متحمّسون جدًّا
"مونوما نيتو - الميزة: النسخ"
ماذا؟ طلّاب الصّف "أ" يأخذون فصولًا إضافيّة؟
أَهذا يعني أنّه كان هنالك منكم مَن قد أخفق بالاختبارات النهائيّة؟
ماذا؟ أَليس هذا غريبًا؟ أَليس هذا غريبًا؟
أَلا يفترض بكم أن تكونوا أفضل من الصّف "ب" بكثير؟
كيف يُعقل هذا؟
!المعذرة
.مونوما مُخيف
..."آه، إنّهم طلّاب الصّف "ب
،لقد التقينا نوعًا ما بالمهرجان الرّياضي ."لكن سررنا بلقائكم يا طلّاب الصّف "أ
.نعم
"كيندو إيتسوكا - الميزة: القبضة الضخمة"
!لنركب الحافلة
!حسنٌ
،"ليس فقط فتيات الصّف "أ !بل كذلك فتيات الصّف "ب" سيكونون هناك
"مينيتا مينورو - الميزة: الاقتطاف"
!هذا أشبه بمقصفٍ يمكننا التخيّر والاختيار منه
"كيريشيما إيجيرو - الميزة: التصلّب"
.أنت بحاجةٍ لعيادة طبيبٍ نفسي يا صاح
!حافلة الصّف "أ" من هنا
!اصطفّوا ترتيب مقاعدكم
"إيدا تينيا - الميزة: المحرّك"
.اسمعوا، الحافلة ستتوقّف مرّةً واحدة خلال قرابة ساعة
...بعد ذلك
!لنشغّل بعض الموسيقى
"بطل محترف: آيزاوا شوتا - الميزة: المحو"
.أيًّا يكُن
.هذا الوقت الوحيد الذي سيسنح لهم اللّهو فيه
"وايلد، وايلد بوسيكاتس"
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف © www.3asq.tv :حصريًّا لمنتديات العاشق
أخيرًا أخذنا استراحة إذن؟
!أنا بحاجة لقضاء حاجتي
على أيّة حال، أَهذه تُعدّ منطقة استراحة أساسًا؟
ماذا؟ أين الصّف "ب"؟
!د- د- دورة المياه -- .ليس هنالك مغزًى من التوقّف بلا سبب --
ماذا؟
أين هي دورة المياه؟
!مرحبًا يا إريزر
.مضى وقتٌ طويل
!ركّزوا أنظاركم بهذه الأعين البرّاقة
!على هيئة قططٍ وظريفتان على نحوٍ لاذع
...وايلد وايلد
!بوسيكاتس
.هاتان بطلتان محترفتان ستعملان معنا خلال المخيّيم، بوسيكاتس
!إنّهم فريق أبطالٍ يتكوّن من أربعة أعضاء أسّسوا وكالةً مشتركة
!إنّه فريقٌ مُخضرم يختصّ في عمليّات الإنقاذ الجبليّة
...هذه السّنة ستكون السّنة الثانية عشر لهم في
!أنا بالثامنة عشر من عمري قلبيًّا
قلبيًّا أنا...؟
!بـ- بالثّامنة عشر من عمرك
.إنّها تبدو يائسة
.حيّوهما جميعًا
!سررنا بلقائكما
.نحن نملك كلّ هذه المساحة من الأرض التي هنا
.جميعكم ستمكثون بسفح ذلك الجبل
!بعيدٌ جدًّا
ماذا؟ لمَ توقّفنا هنا إذن؟
أَيُعقل أنّ هذا يعني...؟
...مُحال
لمَ لا نعود إلى الحافلة؟
.بسرعة
.أجل. لنفعل ذلك
.إنّها التّاسعة والنّصف الآن
...إن كنتم سريعين
لربّما بحلول الظّهيرة؟
...مستحيل... يا رفاق
!هيّا لنعُد
!عودوا إلى الحافلة
!أسرعوا
!القطط التي لن تصل بحلول 12:30 لن تحظى بأيّ غداء
.المعذرة أيّها السيّدات والسّادة
...مخيّم التّدريب
.قد بدأ بالفعل
!مـ- ما هذا؟
!الأرض ترتفع؟
!مهلًا
!طالما أنّها أرضٌ بملكيّة خاصّة، فيمكنكم استخدام ميزاتكم كما تشاؤون
!أمامكم ثلاث ساعات
!تعالوا إلى المنشأة على أقدامكم
!بعد اجتياز... غابة الوحش
!غابة الوحش"؟"
!الاسم يبدو كما لو أنّه من لعبة محارب التنّين
.يواي كثيرًا ما تفعل أشياءً كهذه
.لا جدوى من التذمّر
.لنذهب وحسب
!لقد حبسته! لقد حبسته
...والآن سأختبئ في الظّلال و
...إنّه
!وحش...
"كودا كوجي - الميزة: صوت الحيوانات"
!اهدأ أيّها الوحش الطيّب
!تراجع
ميزة كودا التي يُفترض بها أن تُخضع الحيوانات لم تُجدِ نفعًا؟
...إنّها كتلة تراب
!فهمت
!هذا بميزة بيكسي-بوب
.إنّه جدولٌ جنونيٌّ حقًّا رغم ذلك يا إريزر
حسنٌ، نحن نخطّط لجعلهم يكتسبون باكرًا
،ما كانوا عادةً ليتحصّلوا عليه مع بداية سنتهم الثانية
.لذا فالأمر سيكون جنونيًا مهما يكُن
...رُخص لاستخدام ميزاتهم في حالات الطّوارئ
.رخصةٌ مشروطة تُسمح لهم بالعمل كأبطال
،بكثرة نشاط الأشرار حاليًّا
.هُم بحاجة لتعلّم كيفيّة حماية أنفسهم أيضًا
...الواحد للكل
!التغطية التامّة
"تودوروكي شوتو - الميزة: نصفٌ بارد ونصفٌ حامٍ"
!الانفجار النفّاث
"باكوغو كاتسوكي - الميزة: الانفجار"
!اهلك
الضربة الساحقة
سماش
.حسنٌ، سأستمرّ بالاعتماد عليك يا بيكسي-بوب
!دع الأمر لي
!إنّ فروي يقشعرّ
أنتم قد أطحتم بذلك الوحش في لمح البصر؟
!لقد فعلتموها
...أنتم فعلتموها... وأنا فعلتها أيضًا
!أنت مذهلٌ يا باكوغو
!ليس بعد
.على مهلكم
كم يوجد منهم؟
ما الذي يجدر بنا فعله؟ الهروب؟
.هذه ليس بمزحة
.إن لم نصل إلى المنشأة بحلول الظّهيرة، فلن نحصل على الغداء
.إذن فليس لنا من خيارٍ سوى العبور من هنا وسلوك أقصر مسار
"ياويوروزو مومو - الميزة: الخلق"
!"حسنٌ. هيّا بنا أيّها الصّف "أ
!أجل
"شوجي ميزو - الميزة: أذرع الاستنساخ"
!هنالك ثلاثة أمامنا
!واثنان على كلّ جانب
"جيرو كيوكا - الميزة: مقبس السماعة"
!سبعةٌ في المجموع. إنّهم قادمون
!حسنٌ، هأنذا
"سيرو هانتا - الميزة: الشريط"
!ساتو! كيريشيما
"ساتو ريكيدو - الميزة: منشط السكر"
"توكويامي فوميكاغي - الميزة: ظل الظلام"
!ظلّ الظلام
!عُلم
"أوجيرو ماشيراو - الميزة: الذيل"
!الآن يا آوياما
"آوياما يوغا - الميزة: الليزر السري"
الضربة القاضية، صحيح؟
!سحقًا لكم
!إنّ سروالي قد ابتلّ بسببكم
!ابتعد يا مينيتا
!صدمة 1.3 مليون فولت
...مرحى
!يا طيور الغابة
!أزيلوا الوحوش الشرّيرة من هذا المكان
!خُذ هذه
"هاغاكوري تورو - الميزة: الاختفاء"
!آه، كلّا! سوف ينال منّي
.أنت طعمٌ رائع يا هاغاكوري
!خُذ
!احتموا جميعًا رجاءً
!لقد فعلتها يا ياو-مومو
!افعليها يا تسويو
!دعي الأمر لي
"تسويو آسوي - الميزة: ضفدع"
!إلغاء
!لقد ظهر المزيد
!لا تعترض طريقي أيّها الوغد ذو النّصفين
.لم أعترض شيئًا
!هيّا بنا يا ميدوريا
!حسنٌ
هكذا إذن! أَهكذا تريدون اللّعب؟
.هيّا لنذهب يا كوتا
.هذا بلا جدوى
.يجب أن يكونوا أغبياء حتّى يرغبوا في أن يصبحوا أبطالًا
"مخيم التدريب - اليوم الأول"
!آه، لقد وصلتم أخيرًا
.لقد استغرقتم وقتًا طويلًا
!ما الذي تقصدانه بثلاث ساعات؟
!هذا هو الوقت الذي كنّا سنستغرقه. آسفة
أَكنتما تحاولان التّفاخر بمدى تفوّقكما؟
...هذا لُؤم
...أنا جائع... سوف أموت
.لكن بصراحة، ظننتُ أنّ الأمر سيستغرق وقتًا أطول
أنتم لم تواجهوا صعوبةً في التغلّب .على وحوش الأرض الخاصّة بي بقدر ما توقّعت
...أنتم رائعون... وبالأخصّ
!أنتم الأربعة...
أَكنتم قادرين على التصرّف بلا تردّد بسبب تجربتكم؟
!أتطلّع لرؤية أين ستصلون خلال ثلاث سنوات
!سأحجزكم لنفسي
!مـ- ما الذي...؟
!توقّفي عن هذا! ابتعدي -- ماندالي... أَكانت دائمًا هكذا؟ --
...إنّها يائسةٌ قليلًا، بحُكم أنّها في سنٍّ مناسب لذلك كما تعلم
..."على ذكر "السّن المناسب
ماذا هناك؟
...لـ- لقد كان الأمر يدور بذهني لفترة
طفل مَن هو ذاك؟
.آه، إنّه ليس بطفلٍ لنا .إنّه ابن عمّي
.هيّا يا كوتا. ألقِ التحيّة على الجميع
.أنت ستكون برفقتهم طيلة الأسبوع القادم
.آه، حسنٌ، أنا ميدوريا من الشّعبة البطوليّة لثانويّة يواي
.سررتُ بلقائك
!ميدوريا
!أيّها الشقيّ الهمجي
!لمَ قد تفعل هذا بكيس صفن ميدوريا؟
!لا نيّة لديّ في معاشرة أشخاصٍ يودّون أن يصبحوا أبطالًا
!مُعاشرة"؟ كم عمرك؟"
.صعلوكٌ مبكّر النّضج
أَلا يشبهك نوعًا ما؟
!ماذا؟ قطعًا لا
!على أيّة حال، أغلق فمك أيّها الوغد المتخاذل عن المواجهة
.آسف
.كفى من هذه المهزلة .أحضروا أغراضكم من الحافلة
،ما إن تضعوا حقائبكم في غرفكم .سنتناول العشاء في المقصف
.بعد ذلك سوف تستحمّون وتذهبون للنّوم
.سوف نبدأ بجدٍّ غدًا
.والآن تحرّكوا بسرعة
!شكرًا على الطّعام
حقًّا؟ إذن فغرفة الفتيات بالحجم العادي؟
هل الفتيان في غرفةٍ كبيرة؟
!أريد رؤيتها أيمكنني الذّهاب لرؤيتها فيما بعد؟
!أكيد، تعالي بأيّ وقت
!لذيذ! الأرزّ لذيذٌ جدًّا
!أعضائي الداخليّة تتشبّع بكلّ حبّة منه
!إنّه يضاهي طبخ لانش راش
!يمكنني الاستمرار بالمضغ للأبد
!قدرٌ فخّاري؟
!أَهذا مطبوخٌ في قدرٍ فخّاري؟
.أجل
...لكن، يبدو أنّكم كنتم جائعين لدرجة أنّكم تتصرّفون بغرابة
على أيّة حال، هذا هو اليوم الوحيد الذي .سنقدّم لكم فيه الطّعام، لذا كُلوا قدر ما شئتم
!شكرًا
!آه، كوتا
"خضروات"
هلّا أحضرت تلك الخضروات؟
.حسنٌ، بصراحة، الطّعام وما إلى ذلك ليس بتلك الأهميّة
.هذا ليس سبب تواجدي هنا
.أنا أعلم هذا على الأقلّ
.ما أنا هنا لأجله يكمن وراء هذا الجدار
ما الذي تتحدّث عنه يا مينيتا؟
!إنّ هذا لشعورٌ رائع
.من الرّائع أنّ هنالك ينابيعًا حارّة هنا
...أَرأيتم، ها هنّ ذي
...بهذه الأيّام، عدم تنظيم أوقات استحمام الرّجال والنّساء هو حادثة
.أجل، حادثة تنتظر أن تقع
...أَيُعقل أنّك
!توقّف عن ذلك يا مينيتا
!ما أنت تفعله مهينٌ لك أنت وللفتيات
!إنّه تصرّفٌ مُشين
.أنت مزعجٌ جدًّا
...الجدران
!قد بُنيت كي يتمّ تسلّقها
!ارتقِ لمستوياتٍ أُخر
...لأجل لحظةٍ كهذه
...لأجل لحظةٍ كهذا، أنا
،قبل أن تتعلّم أن تصبح بطلًا
.عليك أن تتعلّم أن تكون إنسانًا
!أيّها الشّقي اللّعين
مينيتا هو أسوأ الخلق حقًّا، أَليس كذلك؟
!شكرًا يا كوتا
!مرحى، مرحى
!انتبه
.لقد أغمي عليه من الخوف في سقوطه وحسب
.شكرًا
،قال لي إريزر أنّ هنالك تجسيدًا للشّهوة بين الفتيان
.لذا وضعته هناك للحراسة
الفتيات ينمون بسرعة هذه الأيّام، أَليس كذلك؟
.على أيّة حال، أنا سعيدٌ أنّه على ما يرام
.لا شكّ أنّك قد اندفعتَ بسرعة لإنقاذه
!لا نيّة لديّ في معاشرة أشخاصٍ يودّون أن يصبحوا أبطالًا
كوتا يملك نظرةً سلبيّة عن الأبطال، أَليس كذلك؟
...بالنّسبة لي، فلطالما كنتُ مُحاطًا بأناسٍ يطمحون لأن يصبحوا أبطالًا
...آه، الأمر يشملني كذلك
...لذا ظننتُ أنّه من غير المعتاد أن يشعر صبيٌّ بسنّة بتلك الطّريقة
.هذا صحيح
بالطّبع، هنالك العديد من النّاس ...في المجتمع ممّن لا يُحسنون الظّن بالأبطال
،لو أنّه قد نشأ بشكلٍ عادي .فلربّما كان ليُكنّ الإعجاب للأبطال أيضًا
بشكلٍ عادي"؟"
...ابن عمّ ماندالي
،والدا كوتا كانا بطلَين
.لكنّهما قُتلا في سبيل أداء الواجب
...قبل سنتين ...أثناء حمايتهما للمواطنين من شرّير
.بالنّسبة للأبطال، فقد كانت تلك ميتةً جديرة بالاحترامة... موت شريف
...لكن
...أ- أبي... أمّي
.لكنّ طفلًا بالكاد يُدرك ما حوله لم يستطع استيعاب ذلك
.عالمه كلّه كان يتمحور حول والديه
"...والداي قد تركاني"
لكنّ المجتمع استمرّ بالثّناء عليهما، قائلًا أن ذلك .كان شيئًا جيّدًا بالنّسبة للأبطال... شيءٌ رائع
.لا يبدو أنّه يستلطفنا كثيرًا، طالما أنّنا بطلتان أيضًا
.لكن يبدو الأمر كما لو أنّه هنا فقط لكونه لا يملك مكانًا آخر يذهب إليه
بالنّسبة لكوتا، فإنّ الأبطال هُم نوعٌ من البشر .لا يمكنه فهمهم ويجدهم مستبغضين
،هذا بسبب ابتسام ذاك الحثالة دومًا باستهتار
!كما لو أنّه ليس هنالك من أحدٍ لا يستطيع إنقاذه
،قول هذا يُعدّ غير مسؤولٍ ويجعل الأمر يبدو كما لو أنّها مشكلة الغير
!لكن هنالك أناسٍ بشتّى مختلف المعتقدات
.وأنا أصغي لهذه الآراء المختلفة واحدة تلو الأخرى، لم أستطع النّطق بكلمة
"مخيم التدريب - اليوم الثاني"
!صباح الخير أيّها السيدات والسّادة
.اليوم سنبدأ مخيّم التّدريب للزيادة من قوّتكم بشكلٍ جدّي
،الهدف من هذا المخيّم التّدريبي هو الرّفع من قوّة الجميع
.ورفقة ذلك، نيل الجميع لرخصٍ مشروطة
.هذا لتجهيزكم جميعًا لمواجهة المعارك التي تزداد خطورةً مع الوقت
.امضوا بحذر
،والآن يا باكوغو
.جرّب الرّمي بهذه
...هذه الكرة من اختبار اللّياقة
.رقمك القياسي عند التحاقك بالمدرسة كان 705.2 متر
.لنرَ كم قد تحسّنت
آه، سنتحقّق من التقدّم الذي أحرزناه؟
طالما أنّ الكثير من الأشياء حصلت خلال الأشهر الثلاث الماضية؟
!ربّما يستطيع رميها لمسافة كيلومتر أو ما شابه الآن
!افعلها يا باكوغو
...حسنٌ
...هأنذا
!اذهبي للجحيم
".اذهبي للجحيم"
.إنه 709.6 متر
...ماذا؟ هذا أقلّ ممّا توقّعت
.لقد مضت ثلاثة أشهر منذ التحاقكم بالسّلك الثّانوي
.ومن خلال التّجارب المتنوّعة، فلحتمًا جميعكم قد تحسّنتم
،لكن ذلك التحسّن كان على المستوى الذّهني والعمليّ بشكلٍ أساسي
.ببعض الزيادة في القدرة على التحمّل
.كما يمكنكم أن تروا، فإنّ ميزاتكم بحدّ ذاتهم لم تتحسّن كثيرًا
.لذلك سنعمل على التّحسين من ميزاتكم انطلاقًا من اليوم
،سيكون الأمر شاقًّا لدرجة أنكم ستشعرون أنكم على وشك الموت
...لكن حاولوا ألّا تموتوا حقًّا
!تسلّمنا طردًا من تومورا
"شريرة: توغا هيميكو"
.قال أنّ هنالك ما يكفي لجميعنا، لذا علينا أخذها معنا
...إنّها ترتجف... إنّها ترتجف
!هيّا لنسرع بالذّهاب
.ما زال الوقت باكرًا
إضافةً إلى ذلك، أَلم يقُل أنّه لا يجدر بنا فعل أيّ شيءٍ ملفت للنّظر؟
،أجل، رغم أنّه هاجمني في أوّل لحظة التقينا فيها
.لقد أخذ يتصرّف كما لو أنّه بمحلّ القيادة
.هذه ليست إلّا إشارةً ناريّة
...أولئك الأبطال الحمقى سيسقطون عن القمّة التي يتربّعون عليها
"شرير: دابي"
.لخلق مستقبلٍ أكثر إشراقًا
"في الحلقة القادمة"
!ها هو العرض المسبق
،يبدو أنّ كوتا، قريب ماندالي من البوسيكاتس
.متحاملٌ ضدّ الأبطال
ما الذي أصابه يا ترى...؟
".في الحلقة القادمة: "كوتا
"في الحلقة القادمة: كوتا"
!اسمُ عن حدود قدراتك
!وارتقِ لمستوياتٍ أُخر